Mike Waltz’s fate uncertain following supposedly accidental war plan leak: ‘Don’t give the mob what it wants’