Philadelphia Eagles accept White House invitation as press secretary says claim of unsent offer was ‘fake news’