Detroit Dems may derail party’s plans to ram through leftist agenda during lame-duck session